formazione

Dal 2003 Serena de Palma è attiva nella progettazione e docenza di corsi di legal English rivolti a professionisti, aziende, enti pubblici e privati, associazioni di categoria, ordini professionali, enti di formazione, università.
Di seguito alcuni eventi formativi (www.inglese-giuridico.it):

Corsi di legal English per avvocati e praticanti avvocati, accreditati dagli ordini professionali:

• "Corso di Legal English"; Seminari "Il Legal English dei Contratti Internazionali"; "Il Legal English delle Società"; "Corso di preparazione all'esame I.L.E.C. (International Legal English Certificate)"; "Il Legal English degli Atti Processuali"; "Il Legal English degli Atti Notarili".
  Sedi: Milano, Bergamo, Padova, Roma, Vicenza, Treviso.
• Docenze nell'ambito dei corsi E.F.L.I.T. (English for Law and International Transactions) dell'Università di Parma).
  Sede: Bergamo.
• Corso online accreditato dal C.N.F. "International Business Contracts"

Corso di Legal English, Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Bergamo, a.a. 2011-2012

Corsi di legal English per aziende, (direzioni legali e commerciali) con focus su terminologia societaria e dei contratti internazionali.
Sede: Milano.

Corsi di legal English per notai, accreditati per la formazione continua accreditato dalla Fondazione Italiana per il Notariato, su terminologia societaria (atto costitutivo, statuto societario), contratti di compravendita immobiliare.
Sede: Roma.

Corsi di traduzione giuridica e legal English per interpreti e traduttori, organizzati direttamente o per associazioni nazionali di categoria (A.I.T.I., Assointerpreti), e riconosciuti ai fini della formazione continua:

• "Corsi di traduzione giuridica"; Seminari "Il Legal English dei Contratti Internazionali"; "Il Legal English delle Società"; "Corso di preparazione all'esame I.L.E.C. (International Legal English Certificate)"; "Il Legal English degli Atti Processuali"; "Il Legal English degli Atti Notarili"; "Laboratorio di traduzione giuridica inglese-italiano".
  Sedi: Milano, Padova, Roma, Torino, Vicenza, Treviso.